Источник: https://www.kke.gr/article/Stin-epikairi-eperotisi-toy-KKE-sti-Boyli-gia-tin-Ygeia/
Вопрос, который наша партия сегодня поднимает более чем актуален, ведь сейчас свирепствует пандемия, и наши люди вновь остались без поддержки и защиты. Число заболевших в Греции приближается к 1 000 000, число умерших 18 000, а людей на ИВЛ (искусственной вентиляции лёгких), чьей жизни прямо сейчас угрожает опасность - 650.
Ваши заявления - это попытка зацементировать логику «индивидуальной ответственности». Еще одно напоминание о том, как правительство пытается снять с себя ответственность за борьбу с пандемией.
Потому что вы знаете, что как только закончится время действия от 2-ой дозы вакцины, истощится и терпение наших людей. Вы продолжаете повторять, что у нас «пандемия непривитых».
И это несмотря на доказанный факт, что вакцина, хотя и является важным инструментом, сама по себе недостаточна. Особенно, когда программа вакцинации неадекватна, с учётом того, что она не сочетается с решительным укреплением системы общественного здравоохранения, с усилением мер по защите на рабочем месте, в общественном транспорте, в школах и колледжах.
Что, если даже в странах с высоким уровнем вакцинации показатели заболеваемости очень высоки?
Что, если ученые, эпидемиологи предупреждают, что вакцинации недостаточно для коллективной защиты и что необходимы меры для предотвращения распространения инфекции?
В своем выступлении министр развития заявил, что «поскольку жизни 75% вакцинированных ничего не угрожает, никаких мер по охране здоровья населения не требуется!».
Отчасти правда, что мы имеем дело с пандемией непривитых, поскольку 94% людей из беднейших стран не вакцинированы, потому что вакцина превращена в товар, в инструмент конкуренции между капиталистическими странами и корпорациями.
Вот почему, наряду с необходимостью принятия всех мер для защиты от пандемии, особенно поддержки системы общественного здравоохранения, становится еще более актуальным запрос на отмену любых «патентов» на вакцины и лекарства!
Вы объявили войну фальшивым новостям, угрожающим общественному здоровью, с усилением мер по защите - чемпионы по распространению фальшивых новостей!
Несколько дней назад, чтобы система здравоохранения смогла «выдержать» давление и чтобы сохранить койки и персонал интенсивной терапии для лечения больных коронавирусом, вы, уже в третий раз, на 80% сократили количество проводимых операций, что привело к катастрофическим последствиями в вопросах помощи больным и к увеличению смертности.
В октябре заместитель министра здравоохранения в европейском комитете парламента и комитетах по социальным вопросам сказал кое-что еще. Он сказал, что «мы подтверждаем, что операции больше не делаются, а больные раком остались без помощи»!
И вы имеете наглость утверждать, что для нашей страны создание необходимого количества коек в отделениях интенсивной терапии - это роскошь, потому что после пандемии они будут не нужны!!!
Об этом же заявлял нынешний министр развития, когда в 2013 году правительство СИРИЗА закрыло инфекционную больницу. В ней нет необходимости, потому что инфекционные заболевания устранены.
Вы утверждаете, что увеличили более чем вдвое количество коек в отделениях интенсивной терапии, что все они соответствуют требуемым спецификациям и укомплектованы необходимым персоналом.
Знаете ли вы, что есть отделения, в которых медсестры лечат пациентов, а его спина опирается на кровать следующего пациента, или отсутствует место для размещения необходимых предметов, в результате чего они оказываются на кровати? Вы знаете, что обычно предоставляется 14 кв.м. для каждой койки интенсивной терапии?
Как можно говорить о контроле инфекций в отделениях интенсивной терапии и снижении смертности, когда минимальное соотношение среднего медперсонала и врачей на койку реанимации не соблюдается даже в теории?
В то же время вы говорите нам, что в стране нет необходимого количества специализированного медицинского и сестринского персонала для укомплектования отделений интенсивной терапии. Какие перемены. Потому что еще несколько лет назад вы говорили о переизбытке врачей!
Кто будет за это отвечать?
Красноречивая иллюстрация того, насколько вы, и ваши предшественники ценят столь важные для защиты жизни и здоровья людей вещи. Если реальность вас не устраивает, тем хуже для реальности.
Вы зашли так далеко, что даже попытались снять с себя ответственность за преступную халатность при борьбе с пандемией, заявив, что за возросшую смертность от Covid ответственен способ регистрации смертей, и что если вы перейдёте на систему подсчета погибших, как в Великобритании, то смертность снизится на 20%.
Все эти и многие другие противоречивые высказывания, переворачивают реальность с ног на голову, сеют путаницу, подрывают и без того практически несуществующие усилия по вакцинированию и не дают утихнуть спорам антиваксеров и вакцинофилов. Вы недооцениваете наш интеллект.
Меры по запрету посещения музеев, театров, спортзалов, ресторанов - это издевательство над семьями рабочего класса. И это пшик, потому что подавляющее большинство людей не ходит каждый день в театр, бар или ресторан.
Как и куда пойти паре молодоженов? А паре пенсионеров? Как за все это заплатить?
Что пара пенсионеров из района Сули в Патрах может купить? Я сам был в этом районе недавно и последний счёт за электричество составлял 405 евро. Какую мощность потребляют два человека? Не так уж много.
Этот человек увидел мое возмущение и попросил передать его негодование и боль вам сегодня здесь, в парламенте.
Прошу занести в протокол его имя - Николакопулос Панайотис из Константиноса и предоставляю компетентному министру рассмотреть этот вопрос. Давайте ответим этим людям!
Потому что новая волна повышения тарифов на электроэнергию, рост цен на топливо, на основные статьи расходов народного потребления, одновременно с сокращением зарплат и пенсий, а также непомерные налоги подорвали доходы населения.
И вот гражданин идет на работу, где на свой страх и риск работодатели внедряют протоколы ограничения передачи инфекции, а не предотвращают распространение вируса, как на Эвии.
Он едет в переполненных автобусах и в метро, где, как вы подтвердили, распространяется вирус. Но вместо того, чтобы увеличить количество транспорта на маршрутах, вы уходите от решения вопроса, заявляя что не можете родить автобусы за 9 месяцев!
Вы говорите, что ежегодный бюджет Минздрава составляет 4,52 миллиарда и увеличивается на 250 миллионов евро в сравнении с 2021 годом.
Но вы забыли упомянуть, что в 2021 году, в разгар пандемии, расходы были сокращены на 572 миллиона евро по сравнению с 2020 годом. То есть вы не заявляете, что в 2022 году прогнозируется сокращение затрат на 250 миллионов евро по сравнению с 2020 годом! Вы подаёте это как прибавку!
Мы подробнее расскажем об этом при обсуждении бюджета, но греческий народ уже сейчас должен знать, что в то время, когда ежедневно умирает по 100 человек, к 2022 году государство сокращает финансирование больниц на 139 миллионов евро, первичной медико-санитарной помощи на 52% на одного человека и на 245 миллионов евро пособия по болезни.
О какой поддержке системы общественного здравоохранения вы говорите? О создании новых 4 900 постоянных рабочих мест? Которые вы создадите, просто подписав трудовые договоры с уже имеющимся контактным персоналом?
Правда ли, что вы просите врачей нерелевантных (не относящихся к пандемии) специальностей, и даже специалистов, пройти быстрое переобучение, приобрести навыки и собираетесь просто назвать их реаниматологами, подвергая опасности здоровье тяжелобольных пациентов?
Как бы вы ни старались замять ситуацию, люди ждут ваших действий, и на вас возложены тяжелые обязанности.
В то время, когда десятки интубированных людей каждый день ждут койки в отделении интенсивной терапии, в то время, когда государственные больницы разрушаются, вы вместо того, чтобы безоговорочно и без какой-либо компенсации мобилизовать частные медицинские корпорации, торгуетесь с их владельцами. А те, в свою очередь извлекают выгоду из периода пандемии, пользуясь трагическими недостатками системы общественного здравоохранения, потому что, как вы понимаете, торговля человеческой болью не знает пределов.
Вы использовали пандемию, чтобы укрепить миф о том, что главным фактором обеспечения здоровья является индивидуальная ответственность. Ваши прихлебатели распространяют этот миф, разные попугаи в СМИ призывают к тому, чтобы невакцинированные сами оплачивали свою госпитализацию!
Это не просто маргинальные голоса, призывающие к осуждению и наказанию тех, кто не подчиняется. И это не новая идея, вы не оригинальны. В США работодатели запрашивают у невакцинированных работников дополнительные 200 евро в месяц, если они не хотят лишиться страховки.
Через некоторое время, если кто-то вас не остановит, они попросят денег у онкологических больных, потому что они курили, и у людей с множественными травмами, потому что они не носили шлемы! Так вы шаг за шагом строите общество джунглей.
Все эти идеи являются частью политики всех капиталистических государств, которые превращают проблему социального блага, такого как здоровье, в личное дело и ответственность индивида.
Государственное управление в период пандемии политически обанкротилось. Однако, прежде всего, обанкротилась политика приватизации и коммерциализации здравоохранения, которой служили все правительства и все страны, независимо от особенностей политической тактики.
Поэтому официальная оппозиция предлагает поставить народного министра здравоохранения. Вот почему он просит вас освободить место, чтобы покончить с этим варварством.
Это дополнительное доказательство вашей стратегической ориентации в ключевых вопросах. Стратегия всех правительств заключается в сокращении «расходов, не связанных с заработной платой», в резком сокращении расходов на профилактику, лечение и реабилитацию рабочих и их семей. Типовые данные о расходах на здравоохранение с 2015 по 2019 г. За этот период «государственные» расходы выросли на 10,4%.Однако это увеличение произошло за счет увеличения выплат страховых фондов, конечно, из денег, внесенных трудящимися в эти фонды, на 9,4%, в то время как непосредственно государственные расходы выросли лишь на оставшийся 1%.
Соответственно, государственные расходы на содержание больниц снизились на 4,3%, а выплаты из страховых фондов увеличились на 15,7%. При этом частные выплаты упали всего на 0,63%.
Другими словами, и без того обескровленные народные массы, заплатили из своего кармана за свое здоровье 5,73 миллиарда евро.
В период с 2012 по 2019 год государственные расходы на фармацевтику снизились на 50%, но расходы пациентов только на льготные лекарства увеличилось на 52,8%. Другими словами, наш народ был обязан экономить бесценные государственные деньги ради поддержки бизнес-групп.
Снижение заработной платы, усиление эксплуатации, то есть удешевление рабочей силы, является условием обеспечения конкурентоспособности и высокой прибыли для капитала. Это основная причина, по которой реализация всех планов разных правительств ведет к падению и без того низкого уровня жизни и здоровья людей.
Потому что “Капитал не спрашивает о продолжительности жизни рабочей силы”, где бы общество не обязывало принимать продолжительность жизни во внимание. «Капитал, который имеет столь «хорошие основания» отрицать страдания окружающего его поколения рабочих, в своем практическом движении считается с перспективой будущего вырождения и в конечном счете неизбежного вымирания человечества не меньше и не больше, чем с перспективой возможного падения земли на солнце», этими словами Маркс описал ситуацию.
По этой причине в капиталистической экономики не может быть системы здравоохранения, которая полностью покрывала бы все потребности людей в современных услугах по профилактике, лечению и реабилитации.
Прибыль бизнес-групп несовместима с защитой жизни и здоровья людей. Получается система здравоохранения, полная иррациональности, противоречий и несоответствий: чем больше расширяются возможности науки, технологий и число медицинского персонала, тем труднее людям пользоваться ими.
В то же время повсюду встречается реклама «инновационных методов лечения», «персонализированных лекарств», «роботизированной хирургии», очевидно имеющих огромный потенциал, но только для тех, кто может заплатить ...многие считают это достижением. Забронируйте запись на простой медицинский осмотр!
Период пандемии отозвался трагическими последствиями для людей и оглушительным образом показал слабость тех оснований, на которых наша система здравоохранения строилась на протяжении многих лет. Тысячи пациентов лишились помощи. Некоторые необходимые обследования, другие процедуры и операции отменялись, чтобы выдержать «давление» пациентов с COVID.
Это типично для всех капиталистических стран. Например, в США, в капиталистической метрополии, всего за один месяц диагностика рака по шести наиболее распространенным злокачественным новообразованиям сократилось на 46,4%.
По оценкам, только на первой фазе пандемии более 2,5 миллионов онкологических операций во всем мире были отложены из-за потребностей в госпитализации пациентов с Covid-19 и отсутствия коек в отделении интенсивной терапии.
Напомним, в то же самое время американские миллиардеры-астротуристы отправлялись в космос для развлечения, а их соотечественники-санитары вместо защитной формы и масок использовали мешки для мусора и шарфы.
Ситуация еще сильнее ухудшится, если вы представите в качестве решения политику и меры, которые сформировали эту жалкую и опасную для людей систему здравоохранения.
Дело не в том, что вы просто искажаете реальность. У вас есть наглость бороться за свои достижения, как если бы вы боролись за народное благо! Буквально несколько дней назад ваш министр, господин Георгиадис, недвусмысленно заявил по телевидению, что «правильно больницы были закрыты, когда он был у власти»! И на самом деле, припечатав господ из СИРИЗА, он заявил, что «потому что он поступил правильно», поэтому «их не открыли следующие правители»! Он также констатировал тот уникальный факт, что «у нас в Греции нет коммунизма», чтобы кто-то потребовал от частного сектора набора персонала и открытия закрытых больниц.
Вы поняли, что именно сказал ваш министр, господа из правительства, господа народные депутаты?
Чтобы не было смертей, чтобы открылись больницы, нам нужен коммунизм!
Вот вам идея.
Реструктуризация, которую вы продвигаете вместе с реализацией плана строительства новой системой социального страхования, принесет, как мы уже говорили, новый цикл закрытия и слияния больниц и клиник, ухудшая и без того обострившуюся ситуацию.
Вы будете продвигать государственно-частное партнерство, чтобы укрепить позиции частного сектора. Организации здравоохранения Греции EOPYY будет работать как частная страховая компания, чтобы увеличить количество застрахованных. Это будет способствовать укреплению бизнес активности больниц, приведет к новыми потрясениями в трудовых отношениях, еще сильнее выдоит пациентов, увеличит различия между медицинскими учреждениями.
Сотрудники не ожидают ничего хорошего от политики в области здравоохранения, основанной на показателях экономической эффективности, рентабельности капитала и конкурентоспособности.
События в области здравоохранения подтверждают, что перед человечеством лежат два пути развития. Путь, который будет основан на удовлетворении социальных потребностей или текущий, на котором здоровье рассматривается как товар.
Из этого противоречия, в конечном итоге родится решение, от которого будет зависеть исход борьбы за создание системы здравоохранения, соответствующей достижениям науки и техники, которая будет удовлетворять современные общественные потребности.
Жизненно важно, одновременно с усилением борьбы за защиту системы общественного здравоохранения за счет постоянного найма (а не временного найма и не найма по совместительству, прим. ред.), за экстренное финансирование здравоохранения и упорядочение частных структур, чтобы требования наших людей соответствовали потребностям времени.
Нужно усилить народную мобилизацию и борьбу, которые сформируют социальные и политические условия для другого пути развития производства и экономики. Развития с помощью рабочей, народной власти, сосредоточенной на удовлетворении расширенных потребностей населения в его профилактике, лечении и реабилитации. В здоровье.
Только при требовании максимально возможной автономии в производстве всего, необходимого медицинского оборудования, лекарств, вакцин, используя все возможности для достижения и поддержания такой автономии. Пользуясь существующими и перспективными достижениями науки, техники, обучения медицинского персонала здоровье может стать общедоступным и бесплатным. Всеобщим правом, гарантированным государством.
Только в контексте единой, современной, полностью государственной и бесплатной системы здравоохранения, общенациональной, развивающейся в соответствии с научным централизованным планированием, полностью и адекватно финансируемой из государственного бюджета с отменой всей “деловой активности” и любой “бизнес-модели”.
Перевод выполнен ОМГ «Баррикады»